nõn nường

Friendly

Le mot vietnamien "nõn nường" désigne principalement des symboles en bois représentant le phallus et la vulve, souvent portés lors de certaines processions dans des régions spécifiques du Vietnam. Ces emblèmes sont associés à des rituels ou des célébrations et sont parfois utilisés de manière humoristique ou ironique dans le langage courant.

Utilisation et Exemples

1. Utilisation Courante :

   • On peut utiliser "nõn nường" pour parler des symboles lors de festivals ou de cérémonies traditionnelles. Par exemple :

2. Utilisation Ironique :

   • Dans un contexte plus informel, le terme peut être utilisé de manière humoristique pour désigner quelque chose de manière exagérée. Par exemple :

Variantes du Mot

• "Nõ nường" peut être utilisé seul, mais il est souvent associé à d'autres mots dans des expressions. Par exemple, "nõ nường và nõ nà" pour évoquer les deux symboles ensemble.

Sens Différents

• Bien que "nõn nường" se réfère principalement à des symboles de fertilité, dans un contexte plus large, il peut aussi être utilisé pour parler de la sexualité de manière détournée ou humoristique.

Synonymes

• Les synonymes peuvent inclure d'autres termes liés à la sexualité ou à la fertilité dans le langage vietnamien, mais "nõn nường" est assez spécifique à ces symboles culturels.

Conclusion

"Nõn nường" est un mot riche en significations culturelles et humoristiques.

Academic

1. (cũng nói nõ nường) phallus et vulve (emblèmes en bois qu'on portait dans certaines régions pendant certaines processions)
   • ba mươi sáu cái nõn nường
     des haricots!;(như nõn nà) (avec nuance d'ironie)